Vendredi 29 mai 2009
5
29
/05
/Mai
/2009
20:59
Fianlement, je me suis inscrit sur un autre site de simulation de voile : sailonline.org.
Ce site est un peu abrupt au premier abord, mais finalement il n'est pas très compliqué. Il a juste un affichage un peu chargé, c'est tout.
Voici une traduction du début du manuel de ce site, je vous donnerai la suite bientôt :
Sailonline est un simulateur de stratégie pour la voile océanique qui défie à la fois le novice et l'expert. Il
vous permet de naviguer le bateau sur les océans du monde entier plus facile que vous pouvez imaginer. Mais, comme dans la vie réelle, afin de naviguer rapidement et à gagner des courses en fin
de compte exige le plein engagement, une pratique, les connaissances et les compétences de travail. Le simulateur fonctionne en temps réel, ce qui signifie que la course peut être continue
pendant des jours voire des semaines. Heureusement, il y a des pilotes automatiques installés dans tous les bateaux, afin que vous n'avez pas besoin de diriger manuellement tout le temps. Petits
ajustements automatique de votre établissement d'un couple de fois par jour est souvent suffisante. Pour permettre à la voile le temps réaliste dans lequel les bateaux de naviguer le long de foi
est à la fois les graphiques et les performances du bateau. Par conséquent, Sailonline vous permet de la course, les bateaux de vous voir à partir d'une juste distance.
La plupart de l'interface utilisateur graphique dans le logiciel client est intuitive, même pour les marins
novices.
Voici une brève introduction.
Dans la carte, le vert est la terre et le blanc cassé est navigable.
Vous pouvez zoomer à l'aide des symboles + / - dans la barre d'outils au-dessous de la carte.
Votre bateau est de couleur rose vif.
Vous pouvez centrer la carte sur votre bateau en appuyant sur le troisième outil.
Vous dirigez votre bateau par la fixation d'un cap ou d'un TWA (expliqué ci-dessous), soit en appuyant sur le
"volant" symbole suivi par le choix d'un cap sur la carte ou en entrant une valeur désirée dans la petite fenêtre à droite de la carte.
Sélectionnez le mode de pilotage CC / TWA et cliquez sur le bouton "Send Command".
Si vous voulez que la commande soit retardée pendant un certain temps seulement entrer le retard (en heures) et
cochez la case à gauche du texte "Delay commande" avant d'appuyer sur "Send Command".
La ligne devant votre bateau est un «prédicteur» indiquant les endroits où le bateau serait en 6 heures si les
conditions où il est en ce moment sont stables.
Chaque noeud représente une heure de navigation. Chaque point correspond à ¼ d'heure.
Les flèches bleues montrent le vent et les lignes en bleu continu montrent les iso-points sur la carte avec la
même vitesse de vent.
Les prévisions météo se font en glissant le curseur de prévision dans la petite fenêtre sous la carte. Essayez le
curseur et remarquez les changements climatiques.
Lorsque de nouvelles prévisions sont disponibles les nouvelles conditions météorologiques apparaissent
automatiquement dans la fenêtre.
Le graphique à droite de l'écran est la courbe de rendement des voiles.
Dans cette fenêtre, vous pouvez voir les conditions de navigation en cours comme un petit anneau
noir.